LEKTORAT &
SPRACHCOACHING
Thoma


 

 

»Unter Stil verstehe ich die Fähigkeit, komplizierte Dinge einfach zu sagen - nicht umgekehrt.«

(Jean Cocteau)

 

Vieles, was uns auf den ersten Blick einfach erscheint, entfaltet bei näherem Hinsehen raffinierte Strukturen, Präzision und Sorgfalt.
Genauso verhält es sich mit guten Texten.

 

Ob einzelnes Wort oder dicker Wälzer, ob wissenschaftlicher Fachartikel oder knackiger Werbetext - ich kümmere mich stilsicher und kompetent um all Ihre Texte.

 

Ich biete Ihnen

 

Speziell meine nicht-deutschsprachigen Klienten unterstütze ich gerne mit

 

Ferner verfüge ich über mehrjährige Erfahrung als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (DaF) und biete Ihnen daher

 

Vom juristischen Fachverlag über international bekannte Kulturinstitutionen und Führungskräfte der öffentlichen Verwaltung bis zum Präsidenten des Deutschen Bundestages habe ich in meiner Heimatstadt Berlin bereits redigiert, korrigiert, lektoriert, formuliert, überarbeitet, verfasst, umgeschrieben, durchgelesen und phrasiert. Auch in der Schweiz arbeite ich bereits mit Grossunternehmen und Personen des öffentlichen Lebens zusammen.

 

Swiss Treatment Award 2015